Led Zeppelin II + Led Zeppelin III

Второй альбом из цеппелиновской серии, выпущенных Андреем Тропилло под лейблом "Антроп" и копирайтом загадочной рок'н'ролльной церкви. На самом деле является двойным альбомом, состоящим из II и III "настоящих" цеппелиновских дисков.

Оформление альбома представляет собой компиляцию тем с II и III "родных" обложек. Подробнее оригинальный и русифицированный дизайн можно рассмотреть на специальной странице.

Очень забавный перевод названия песни Whole Lotta Love - "Полным-полно любви". Так и хочется провести аналогию с "Полюшко-поле". Особенно переводчик отличился с переводом Ramble On - "Бред". Точно, полный бред. И так со многими другими переводами.

Роберт Годвин (Robert Godwin) в своей книге "Illustrated Collector's Guide To Led Zeppelin" разделил этот альбом на два, поэтому левую часть обложки можно найти в разделе, посвящённому виниловому LZ-II, а правую - LZ-III. При этом Годвин неправильно указал лейбл "Anfon", не разобрав в лого замысловатой вязи кириллической надписи "Антроп". По классификации Годвина альбом считается пиратским (не путать с бутлегом!).

Альбом выходил только на виниле. Что вполне естественно. Пиратские CD обычно максимально точно копируют обложки оригинальных альбомов, без всяческих дизайнерских изысков.

---

Лейбл "Антроп", 1992 год
(С) Продюсерский центр рок-н-ролльных приходов единой евангелическо-лютерианской церкви России, СПб.

ЛЕД ЗЕППЕЛИН II
9100121 32126

Сторона 1
1) Полным-полно любви (5:33)
        (Пейдж - Плант - Джоунс - Бонэм)
2) Что есть и чего не надо (4:47)
        (Пейдж - Плант)
3) Лимонная песня (6:20)
        (Пейдж - Плант - Джоунс - Бонэм)
4) Спасибо (3:50)
        (Пейдж - Плант)

Сторона 2
1) Разбивающий серца (4:15)
        (Пейдж - Плант - Джоунс - Бонэм)
2) Живая любящая девушка (Всего лишь женщина) (2:40)
        (Пейдж - Плант)
3) Бред (4:35)
        (Пейдж - Плант)
4) Моби Дик (4:25)
        (Бонэм- Джоунс - Пейдж)
5) Тащи домой (4:19)
        (Пейдж - Плант)

ЛЕД ЗЕППЕЛИН III
9100121 32128

Сторона 3
1) Песня иммигранта (2:26)
        (Пейдж - Плант)
2) Друзья (3:55)
        (Пейдж - Плант)
3) Праздничный день (3:29)
        (Пейдж - Плант - Джоунс)
4) С тех пор как я полюбил тебя (7:25)
        (Пейдж - Плант - Джоунс)
5) В загул (4:04)
        (Пейдж - Плант - Бонэм)

Сторона 4
1) Виселица (4:58)
        (народная песня, аранжировка Пейджа - Планта)
2) Мандарин (3:12)
        (Пейдж)
3) Вот так (5:38)
        (Пейдж - Плант)
4) Bron-Y-Aur Stomp (4:20)
        (Пейдж - Плант - Джоунс)
5) Шляпы долой перед (Роем) Харпером (3:41)
        (народная песня, аранжировка Чарльза Обскьюза)

Следует выразить признательность BRON-Y-AUR, небольшому заброшенному коттеджу в Южной Сноудонии, за воссоздание почти забытой картины полного совершенства, послужившей вдохновением для некоторых из этих музыкальных высказываний. Август, 1970.