LedZeppelin.Ru

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

collapse

Автор Тема: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...  (Прочитано 19722 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Nathan

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн
  • Сообщений: 165
  • living reflection from a dream

На старом форуме, по-моему, уже была тема об этом издании, но вот мне она попалась в руки только недавно. Что и говорить: интересная, полезная вещь, хорошие и редкие фото, нужный справочный материал, написано с любовью.
Но я нашел некоторые ошибки, напр.:

с.18
"именно Джонсу принадлежит блестящий проигрыш на клавишных в песне "She's A Rainbow" (Rolling Stones)"
в действительности на клавишных в этой вещи играли Ники Хопкинс и Брайан Джонс, JPJ только аранжировал здесь струнные

с. 19
"man who LEAD Zeppelin"
видимо, следовало написать LEADS (управляет) или LED (управлял)

с.59
"Валхалла - место захоронения древних викингов"
Валгалла (др.-сканд. Valhöll — чертог мёртвых), в скандинавской мифологии — дворец верховного бога Одина, куда попадают после смерти павшие в битве воины и где они продолжают прежнюю героическую жизнь.
(Яндекс. Словари)

с.64
"Находясь под неизгладимым впечатлением подвигов древних саксов и бриттов", Плант написал "Stairway To Heaven".
Сколько я не перечитывал текст этой песни, каких-либо исторических следов или влияний я в ней не нашел.
Зато: "The Piper" (играющий на дудочке) -это, по мнению нек-рых западных исследователей, ни кто иной, как Пан - языческий(древнегреческий) бог плодородия, в честь которого совершались дикие празднества с повальным блудом и содомией. Именно поэтому Пан у христиан ассоциируется с сатанинским началом. "May Queen" - тоже языческая богиня из ирладского (по-моему) эпоса, но к непосредственно LZ относится тем, что это- название стихотворения Алистера Кроули. Леди же, "сияющая белым светом" - это, видимо, Бабалон - женское олицетворение темных сил, возлюбленная Люцифера, согласно трудам того же Кроули. (см. напр книгу Thomas W. Friend "Fallen Angel: The Untold Story Of Jimmy Page & Led Zeppelin", 2003)

с.94
"вечеринка в доме Лоурела Кэннона"
в действительности Laurel Canyon - это каньоннная местность близ Лос-Анджелеса, заселенная в 20-е гг. прошлого века.

с.104
"Пейдж усиленно настаивал на репетиции композиции "When The Leavee Breaks"..к чему это приведет, мы вскоре узнаем"
К чему конкретно - я не нашел ( может быть, невнимательно читал?)

с.111
"жена Рона Вуда - фотомодель Джейн Ларкин"
У Рона Вуда жену звали Крисси, а это, скорее всего - просто подруга

К сожалению, в книге гораздо больше уделено время всяким пьянкам, чем, например, истории создания той или  иной песни (альбома, образа), что, несомненно, было бы более интереснее. Перечитывая описания различных скандальных приключений, хочется спросить у автора, а не держал ли он в этот момент свечку ? и т.п. Впрочем, это без обид.

Хочется отдельно отметить описание оргмоментов гастролей и биографий участников пре-LZ: очень подробно и занимательно. Но не указано, напр., что Пейдж приглашал на место клавишника Ники Хопкинса ( тот отказался), и что Пейдж и Джонс трудились вместе не только над синглом "Diamonds", но и над "As Tears Go By" Марианн Фейтфулл. Это,правда, мелочи...


Записан

ЦАПЛЯ

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3069
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #1 : 21 Март 2008, 12:36:55 »

Теперь понятно, почему Nathan так долго отсутстсвовал на Форуме.  :D
Записан
ПРОСТО МЫ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ ЭТУ МУЗЫКУ И НАМ ПО КАЙФУ ЕЁ ИГРАТЬ!

Nathan

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн
  • Сообщений: 165
  • living reflection from a dream
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #2 : 21 Март 2008, 12:39:21 »

Не, ну книга правда стоящая!
Записан

Наташа Gremlin

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1673
  • orchidelic
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #3 : 21 Март 2008, 12:45:13 »

Ее бы переиздать. Ведь много нового произошло с тех пор, если что написать! Да и в более стОящем переплете и оформлении. А то, честно говоря, книга оформлена средненько, обложка оставляет желать лучшего.
Записан
"Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги все равно не поверят" - Элберт Хаббард

ЦАПЛЯ

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3069
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #4 : 21 Март 2008, 12:51:09 »

Не, ну книга правда стоящая!

Да кто ж  спорит!
Я когда её купил - зачитал до дыр. Порой просто, для поднятия настроения, открывал с любой странице и дочитывал до конца главы. Бальзамчик!
А когда попал на Форум и познакомился с автором - ваще эмоции за гранью!

Петруха! Ты прочитал, я надеюсь?! ;)
Записан
ПРОСТО МЫ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ ЭТУ МУЗЫКУ И НАМ ПО КАЙФУ ЕЁ ИГРАТЬ!

Наташа Gremlin

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1673
  • orchidelic
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #5 : 21 Март 2008, 12:59:50 »

Помню, как ее купила  - к вечеру того же дня уже всю прочитала. После чего находилась в странном состоянии (переизбыток информации))), взяла гитару и наиграла странный кривой марчный рифф. Который не так давно капитально переработала и получился классный муз.набросок... (наш барабанщик скоро меня убьет))....

Хотя там встречаются речевые ошибки. Как то: "в зал полетели бутылки, стулья, люди и другие предметы интерьера". Люди - это предметы интерьера? как мне подруга сказала "книга в стиле "сочинения как я провел лето"". Но тем не менее читается легко и интересно.
Книги серии "пурпурная семейка" меня грузили лишней подробной (и в принципе не нужной) информацией.

Но эта книга, как и еще одна - Fun But True о Металлике - всегда поднимают настроение, заряжают позитивом и вдохновением.
Записан
"Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги все равно не поверят" - Элберт Хаббард

Peantr

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2065
  • провинциальный интеллигент
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #6 : 21 Март 2008, 17:47:17 »

Петруха! Ты прочитал, я надеюсь?! ;)
Теперь могу гордо сказать - ДА! :)
Записан
У кого Rock'n'Roll в анамнезе - тому никакая попса не страшна!

.

  • Гость
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #7 : 21 Март 2008, 19:15:15 »

"Пейдж усиленно настаивал на репетиции композиции "When The Leavee Breaks"..к чему это приведет, мы вскоре узнаем"
Цитировать
К чему конкретно - я не нашел ( может быть, невнимательно читал?)
А кто скаЗаЛ, что читая книгу уЗнаем?! 


27 августа 2005 года ураган Катрина достиг побережья США, его скорость приближалась к 280 км/ч. Катрина затронула штаты Флорида, Техас, Алабама, Миссисипи и Луизиана. Всего погибло почти 1,5 тыс. человек, несколько десятков до сих пор считаются пропавшими без вести. Наиболее серьезный ущерб был причинен городу Новый Орлеан.

-> When The Levee Breaks Montage
Записан

.

  • Гость
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #8 : 21 Март 2008, 20:30:24 »

У меня тоже два вопроса.:) На обЛожке книги есть краткая биография Андрея, где и такая информация:
".............В 1972-1979 г.г. постоянно проживал в одной из стран Западной Европы,............................"

* Почему наЗвание государства как-будто секрет какой-то(хотя сам факт не секрет!)?

* Просто быЛо бы интересно читатеЛям уЗнать - что За страна такая?
Записан

Zand

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 930
  • I'll see you on the dark side of the moon...
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #9 : 22 Март 2008, 01:14:07 »

А меня сия книга очень порадовала остроумием. Как и книги Дрибущака,очень легко и увлекательно было ее читать. Побольше бы таких изданий. Тем удивительнее,что написано это человеком,который,кажется,к публицистике профессионального отношения не имеет.
Жаль,что период после 1980 года рассказан очень бегло,а события последних десяти лет-вообще чуть ли не на двух страницах. Почему-то нет потрекового разбора альбома "Walking Into Clarksdale"-понятно дело,не самого сильного,выходившего из под их пера,но все-таки небезынтересного. Я,кстати,в этом альбоме нахожу свой шарм... И очень хорошо-время это показало-что на самой последней странице своего рассказа автор оказался не прав! :)
Записан

Палыч

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3669
  • Нонконформист постмодерна
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #10 : 22 Март 2008, 15:56:11 »

Часть вопросов уже обсуждалась.
По поводу того, что "мы узнаем" про WTLB, Андрей признал, что хотел написать, но забыл. :)
Про Валгаллу тоже вопрос ставился. Как ответил Автор - не помню.
Про "проигрыш на клавишных" Джонса в роллинговской песне я вопрос поднимал на том Форуме, но ответа не дождался.
Записан
http://www.palich.ru/

Калаціся для мяне, дзяўчынка, я хачу быць тваім чалавекам з чорнага ходу.

Nathan

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн
  • Сообщений: 165
  • living reflection from a dream
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #11 : 25 Март 2008, 18:26:48 »

Новая порция ошибок из этой книги:

с.32
"Your Time Is Gonna Come"
"...для вступления к этой вещи он использовал токкату ре-минор И.С. Баха."
В действительности  здесь нет никаких прямых цитат из Баха, а если считать сам органный саунд взятым у этого композитора, тогда получится, что вся органная музыка - это плагиат :o другое дело, если бы автор говорил об аллюзии...


с.45
"Bring it On Home"
"Плант впервые использует губную гармонику"
 Вероятно, случайная ошибка...

с.50
"В будущем Шарлотта станет матерью единственного ребенка Джимми - дочери Скарлетт"
Цитата из "Рок-посевов" Новгородцева конца 80-х, уже давно устаревшая.

с.51
"...взяв "подменное" имя "The Nobs", в определенных лондонских кругах означающее.."
Еще одна - зачем-то переиначенная- цитата из Новгородцева.

с.52
"...одно  из последних изобретений Найта - прибор "теремин"
Инструмент "терменвокс" был изобретен Л.С. Терменом в 1920 г.

c.114
"Bron-Yr-Aur"
"Никогда живьем не исполнялась"
Исполнялась в концертах 1970 г.

c.114
(о  концерте ARMS)"...целью которого был сбор средств для страдающих особо тяжелой формой склероза"

В действительности ARMS собирал средства только для одного человека - бывшего басиста "Faces" Ронни Лейна,
который болел множественным склерозом (последние две буквы в аббревиатуре ARMS означают "multiple sclerosis".)

И еще - где-то внутри книги автор говорил что-то о том, будто не только Пейджа обвиняли в связях с дьяволом, но, напр., и Паганини.
"...но это было в диком Средневековье..."
На самом деле Паганини жил в 19-м веке, а это явно не средние века.

Также обидно, что в конце книги не нашлось места библиографии, так что многие рассказы из быта выглядят не очень правдоподобно. По этой же причине, кстати, многие на Западе не склонны серъезно воспринимать знаменитую книгу Дэвиса.

Повторяю - всё сказанное мною совершенно не в обиду, а , так сказать, "для порядку".
 
« Последнее редактирование: 25 Март 2008, 18:52:43 от Nathan »
Записан

Палыч

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3669
  • Нонконформист постмодерна
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #12 : 28 Март 2008, 11:55:47 »

Цитировать
множественным склерозом (последние две буквы в аббревиатуре ARMS означают "multiple sclerosis".)
По-нашему - рассеянный склероз.
Насчет целых фраз, взятых из других книг.
У меня вообще складывается впечатление при прочтении некоторых книг о ЛЗ, что некоторые куски целиком кочуют из одной книги в другую.
И, видимо, первоисточником служит Hammer Of The Gods.
Поэтому я и поднимал вопрос в теме "книги про ЛЗ" о метдологии написания книг и сбора информации.
Записан
http://www.palich.ru/

Калаціся для мяне, дзяўчынка, я хачу быць тваім чалавекам з чорнага ходу.

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3426
  • Bonzo rules!!!
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #13 : 22 Апрель 2008, 18:54:04 »

В книге есть фраза о том что после смерти Бонзо Цеппелины рассматривали вариант замены барабанщика и даже несколько прослушиваний кандидатов имело место быть. Что неужели было такое? Может есть более подробная информация или источник?
Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

ImageQ

  • Крёстный отец форума
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 5351
Re: Книга А.Беспамятнова - еще раз о...
« Ответ #14 : 22 Апрель 2008, 19:20:29 »

Да второе, исправленное издание - пора выпускать, хотя бы потому, что как New Yardbirds они по последним данным никогда не играли, а уж мелочей типа того, что в Англии первое выступление было не 15, 4 октября - наверняка не счесть. Что делать - время не стоит на месте, новые факты появляются
Записан
 

* Он-лайн
  • Точка Гостей: 155
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 0

Нет пользователй он-лайн.
* Свежие сообщения
Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от Pilot
[10 Август 2025, 18:24:44]


Re: А тем временем Плант от iZEP
[10 Август 2025, 00:23:53]


Re: Led Zeppelin повсюду от iZEP
[09 Август 2025, 21:49:33]


Re: Led Zeppelin повсюду от iZEP
[09 Август 2025, 21:48:40]


Re: А тем временем Плант от Tara
[09 Август 2025, 19:16:53]

* Свежие темы
Что вы слушаете прямо сейчас? от Pilot
[10 Август 2025, 18:24:44]


А тем временем Плант от iZEP
[10 Август 2025, 00:23:53]


Led Zeppelin повсюду от iZEP
[09 Август 2025, 21:49:33]


А тем временем Пейдж от iZEP
[06 Август 2025, 16:29:25]


Sick Vibrations от Moby Dick
[05 Август 2025, 12:27:22]

* Популярные темы

Переход на основной сайт

Главная страница Новости Альбомы Песни Переводы Пресса