Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Moby Dick]

Кстати говоря выложили еще один pro-shot съемку - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2543692
Может там не будут так мелькать кадры.
Скачаем, посмотрим.

[Борисыч]

Песнь о расставании. Перевел на скорую руку. Слово "бандольеры" оставил для поэтичности, вообще это сумка с пулями или патронташ.

Бандольеры

Слишком поздно,
Меня прихлопнуло закрывающейся дверью
И пока я смотрел на свое отражение
С неправильной стороны
Может быть ты изменилась.
Повернула за угол, за который я никогда не поверну.
Чувствую себя слегка изменником.
Ибо ты ожидала, что я пойду за тобой.

Бандольеры
Для битвы со мной, дорогая
Никто не хотел разрыва
Но мы теперь разделены…

Лучше приготовься,
Прицелься
И стреляй
Приготовься
Целься
Стреляй
В меня

Да будет так

Сам себя обдурил,
Обдурил себя, поверив тебе
Поверив во все эти вымышленные сказочки
Что ты рассказываешь себе
Так эгоцентрично,
Словно ребенок, ни разу не слышавший «нет»
Я видел как это всегда меняло тебя,
Не давало нам обрести друг-друга.

Бандольеры,
Для битвы со мной, дорогая.
Никто не хотел разрыва.
Я не стану тем, кем не могу стать.
Мое сердце навсегда принадлежит тебе,
Так что оно должно быть уничтожено.

Лучше приготовься,
Прицелься
И стреляй

Стреляй отсюда
Если ты должна, но я пришел всего лишь
Сказать тебе
«Это прощай»

Лучше приготовься,
Прицелься
И стреляй
Знай, что никто не заставит меня
Выстрелить

[Pilot]

del

[Борисыч]

Gunmen. Человек с ружьем.
Текст малосвязанный, сплошные аллюзии, да мутные метафоры.

Стрелок

Стрелок,
Глаза налитые кровью.
Стрелок,
Тучи песка.
Сестры
Не могут говорить.
Отец
Словно святой дух.
И эти львы в клетке.

Меня не интересует, не буду объяснять,
Ты всего лишь очередной пёс в строгом ошейнике для дрессировки.
Тебе только дождаться зубов и когтей.
Если ты ловишь тигра за хвост
Смотри, не облажайся.

Братья больше не мечтают, не грезят.
Сестры не могут спать.
Преобразование не закончено,
Милосердное убийство сочтенных овец.
Я спусковой крючок, скорый на выстрел
Точнехонько между глаз.
Ты, умник,
Я не буду помогать тебе.

Насилие этой ночью еще не закончено,
Должно быть доведено до конца,
до конца.
Ты такой умник, ты разделил нас на части,
И выдал это за искусство.
Не очень изящно.
Если можешь помочь кому-нибудь, то помоги себе,
Но если ты себя ненавидишь,
Тогда не помогай.

Кишат злые муравьи,
Отчего тебе хочется вопить.

Львы терзают когтями
Извергая пар.

Плоть и кости не имеют убеждений.
Это путь к моей цели.
Стрелок, где ты был?
Ты мой
Герой,
Спаситель,
Психопат,
Убивец.

Иди за лидером или веди их сам.
Слизняки точно вторят припеву.
Еще раз?
Меня не интересует, не буду объяснять,
Ты всего лишь очередной пёс в строгом ошейнике для дрессировки.
Тебе только дождаться зубов и когтей.
Если ты ловишь тигра за хвост
Смотри, не облажайся.

Хочу стать слепым, хочу пялиться на солнце.
Вырождение.

Ну, в общем не "Kissin' tiny flowers...."

[Борисыч]

я кстати уже весь изошелся слюной по диску ибо в нашем городе его не достать(как правило продавцы раза два еще переспрашивают :"Кто, кто?") 

Не только в "вашем" городе, но и в "нашем":
За пару недель до НГ захожу аж даже в самый Легион.
На вопрос, скоро ли ожидаются Them Crooked Vultures продавец-консультант хлопает глазами - А кто это?
Только после упоминания имени Джон-Пол Джонса он понял о какой группе идет речь.

Да, трудно найти. Кстати, с первым альбомом Джонса такая же история была.

[Палыч]

Да, трудно найти. Кстати, с первым альбомом Джонса такая же история была.

Да, с этим альбомом какая-то мистика. Обычно через 2-3 недели после релиза на западе, у нас альбом появляется в продаже. А этого нигде все не было и не было. Отчаявшись, я даже в Трансильванию заглянул (магазин ужасно дорогой, поэтому при возможности я там никогда ничего не покупаю) - а мне говорят (что удивительно. продавец с первого раза со слуха понял, о чем речь идет), что на днях вот-вот довезут. Это был конец декабря.
И это уже при том, что, допустим, в Питере уже давно пиратки, практически не отличимые от оригинала лежат. У меня сложилось впечатление, что альбом завозится в Россию на санях со всеми вытекающими (заблудились в пургу, коней надо менять и пр.).

29.12 захожу в ПурпЛег. Вижу знакомую надпись в разделе "новинки", под которой дисков нет. Стало быть, диск появился, но уже разобрали. Пошел в стационарную стойку по алфавиту глянуть. Опять: надпись есть, дисков нет... Думаю, не судьба.
А потому подумал, дай-ка я в стационарной стойке на букву "Джон Пол Джонс" посмотрю. Гляжу - лежит. Последний. Меня ждет. Вот я его и в охапку!

Кстати, там в виниловом разделе и ЛП их появился. Я собираюсь брать.

Кстати, Мати, ты поЛучиЛ-Л-Л, свой диск, который еще в октябре заказаЛ-Л-Л?
ЕсЛи поЛучиЛ, каковы впечатЛения?

Борисыч, Брандольеры хорошо вышли. мне самому текст понравился, бросился переводить - а вышла ерунда какая-то. Так до конца и не допереводил.

[Moby Dick]

Не только в "вашем" городе, но и в "нашем":
За пару недель до НГ захожу аж даже в самый Легион.
На вопрос, скоро ли ожидаются Them Crooked Vultures продавец-консультант хлопает глазами - А кто это?
Только после упоминания имени Джон-Пол Джонса он понял о какой группе идет речь.

Это конечно свинство то еще 
Такие релизы раз в сто лет случаются, но наши упорно игнорируют, а все почему - нет на ТВ клипов, и вообще ниакой СМИ шумихи. С другой стороны  это заслуживает уважения, ибо понятно что сделали ребята музыку не для рынка, а ПОЛНОСТЬЮ для своего удовольствия - и плевали они на все.
Интересно а что на запада, как там дела обстоят с релизом, как продается в целом?

[Sagittarius]

Альбом Them Crooked Vultures дебютировал на 12 месте Billboard 200, с продажей 70,000 экз в США на первой неделе.

Позиции в чартах:

Canadian Hard Rock Chart - 1
UK Rock Chart - 1
UK Albums Chart - 13
US Billboard 200 - 12
New Zealand Albums Chart - 2
Australian Albums Chart - 4
Netherlands Albums Chart - 9
Swiss Albums Chart - 10
Finnish Albums Chart - 13
Austrian Albums Chart - 25
Belgian Albums Chart (Vl) - 26
Belgian Albums Chart (Wa) - 52
Swedish Albums Chart - 53  

Источник: ( английская Википедия)

[Pilot]

del

[Борисыч]

Борисыч, Брандольеры хорошо вышли. мне самому текст понравился, бросился переводить - а вышла ерунда какая-то. Так до конца и не допереводил.

Там забавная вещь - в тексте нет ни одного оборота, позволяющего идентифицировать пол оппонента. Я перевел в традиции, как обращение к женщине, хотя по современным нравам возможно и иное толкование.

[Dasha]

[Такие релизы раз в сто лет случаются, но наши упорно игнорируют, а все почему - нет на ТВ клипов, и вообще ниакой СМИ шумихи. С другой стороны  это заслуживает уважения, ибо понятно что сделали ребята музыку не для рынка, а ПОЛНОСТЬЮ для своего удовольствия - и плевали они на все.

По А-1 могли б их всё ж показать. Не так, чтоб шумиха, но демонстрация нужна. Думаю, они б завоевали "сердца сорвременной молодёжи", которая не в теме и с ЛЗ даже не знакома.

[Borick London]

Borick London, а ты часом не поменял своего первоначально-отрицательного мнения о TCV?

Рад за вас за всех!

Поскольку сам прослушивал дважды в МРЗ качестве, и оба раза, что называется, фоном - "загрузило" меня по полной....
Отдохну немного и, даст Бог, решусь на еще одну попытку - но, чур, уже в СД качестве!
Палыч, угостишь сидюком TCV на какие-нибудь выходные?

[Pilot]

del

[Наташа Gremlin]

До просмотра концертника слушала раз 5. После концертника слушаю чаще и с гораздо большим, если не сказать даже - огромным, удовольствием. Плюс в голове то и дело поигрывают фрагменты той или иной песни.

Так что если с первых прослушиваний мп3 альбом не пошел, стоит посмотреть концертник Мне лично вообще сознание перевернул

[Бешеный]

Рально, так и не слушаю его. (может по тому, что не купил.. ) Но после просмотра концертника был приятно удивлён. Но при этом по-прежнему приглянулись те же композиции , что и при первом прослушивании.
Для дальнейшего познания -  необходимы более долгие погружения...

• Moby Dick