Led Zeppelin


Led Zeppelin - русское издание Led Zeppelin - русское издание

Это был первый альбом из серии цеппелиновских, выпущенных Андреем Тропилло под лейблом "Антроп" и копирайтом загадочной рок'н'ролльной церкви.

Оформление лицевой стороны обложки практически полностью совпадает с оформлением оригинальной пластинки, за исключением 3-х деталей: название группы написано в русской транскрипции, убрано лого Atlantic Records и добавлено лого лейбла "Антроп".

Оформление обратной (задней) части конверта полностью не совпадает с оригиналом. Хотя внешне очень похоже. В качестве фона используется отличная от оригинальной фотография. Она взята с разворота второго альбома Led Zeppelin и скомпонована по принципу фотографии на оригинальном конверте.

Переводы названий песен также впечатляют. Например "Склон чёрной горы" (Black Mountain Side) - вобщем правильно, но переводчик не знал "подноготной" Led Zeppelin. Допущена опечатка (или ошибка?) с временем звучания песни "Хорошие времена, плохие времена": напечатано 3:43, а реальная длительность 2:43.

К сожалению, в классическом труде Роберта Годвина (Robert Godwin) "Illustrated Collector's Guide To Led Zeppelin" этот альбом отсутствует, но присутствуют все остальные альбомы, выпущенные Тропилло в этой серии и классифицированные как пиратские (не бутлеговые!).

Альбом выходил только на виниле. Что вполне естественно. Пиратские CD обычно максимально точно копируют обложки оригинальных альбомов, без всяческих дизайнерских изысков.


Лейбл "Антроп", 1991 год
(С) Продюсерский центр рок-н-ролльых приходов единой евангелическо-лютерианской церкви России, СПб.

Сторона 1
1) Хорошие времена, плохие времена (3:43)
2) Я собираюсь покинуть тебя, детка (6:40)
3) Ты потрясла меня (6:30)
4) Ошеломлённый и смущённый (6:27)
Сторона 2
1) Твоё время придёт (4:41)
2) Склон чёрной горы (2:06)
3) Нарушение связи (2:26)
4) Я не могу бросить тебя, детка (4:42)
5) Как много ещё? (8:30)