Почуствуйте разницу!LZ и комикс Эроика (Eroica)
Перевод И.К. статьи с GeoCities с комментариями
Автор японского комикса Eroica Yori Ai O Komete (От Эроики с любовью) Ясуко Аоике (Yasuko Aoike) использовал участников Led Zeppelin, но не под своими именами, в начале 70-х годов в серии под названием "Сыновья Кануна" (Sons of Eve). Использование образов четырёх музыкантов привело к тому, что этот комикс стал очень популярным в Японии на протяжении многих лет.
Основным персонажем Эроики является высокий англичанин с длинными светлыми вьющимися волосами, путешествующим иногда на чёрном цеппелине (black zeppelin), иногда на подводной лодке под названием "Aqua Zep". В Эроике его зовут Дориан Ред Глория, граф Глории (ну хоть чем-то он должен отличаться от Роберта Планта!). По сюжету он является международным вором, специализирующимся на произведениях искусств.
Этого уже достаточно, чтобы провести аналогии между героями Эроики и LZ. Но у главного героя есть три сподвижника. Мистер Джеймс, по кличке "жадная букашка", бухгалтер Дориана, который носит один и тот же костюм на протяжении всех серий при постоянном увеличении зарплаты "за выслугу лет". У него жёсткие чёрные волосы, основной инструмент - калькулятор Casio. Мистер Джеймс никогда не потратит и пенни, если есть возможность его сэкономить. По-моему, достаточно едкая ирония по поводу Пейджа. Но в каждой шутке есть доля шутки.
Следующий персонаж Бонам, являющийся правой рукой Дориана. Это усатый коренастый человек, стриженный "под горшок". Он специалист в механике, управляет любым транспортным средством. В отличие от остальных героев, остающихся на протяжении 17-ти лет вечно молодыми, он стареет и в одном из последних выпусков Эроики, "Nosferatu", злодей обзывает его дедулей.
Третьего сподвижника зовут Джонс. Не совсем понятно, зачем он нужен в этом комиксе, в принципе он делал всё, что от него требовалось. От выпуска к выпуску у него меняется и одежда, и причёска. К тому же в последних сериях его уже нет.
Сподвижники: Бонам, Джонс и Пейдж