Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[ЦАПЛЯ]

Кстати, вот залили поправленную версию. Поработал над читаемостью вокала. Убрал свистяще-щыпящие, подвыделил слабые места, частотку подкрутил.
http://www.sendspace.com/file/bokes1

в музыкальном плане всё безупречно.
Снял все акценты в ноль!  Хорошая работа.  И вариант "концертного Пейджа" в основной гитарной теме мне тоже всегда нравился. ( правда может стоило разбавлять какие-то места и "пластиночным" вариантом, например на вступлении в куплете вокала...)
русские слова на музыку ЛЗ - крайне не моё.
 Ну здесь всё понятно, ты писал под конкретного вокалиста, который справится с этой задачей на английском.

[moi]

Вот и вопрос к автору топика: ЗАЧЕМ?

Согласен со связью язык-музыка, но иногда на родном языке проникает глубже до сердца. Хотя все поряд не переведешь..., да и переводить надо очень умеючи, чтобы смешно не вышло...

[Lara]

ЗАЧЕМ?

Такой же вопрос зАЧЕМ можно задать  хоть кому, каверщики у меня вообще не вызывают восторга, у них лучше тоже не получается.

Вдобавок, почти каждый музыкальный стиль четко ориентирован на определенный язык исполнения

вот это меня удивило как хоть тебе это в голову пришло? тогда наша и без того отстойная музыка осталась бы на уровне "Плясовой", и если бы не негритянский блюз, то в каком месте был бы английский рок?  
Да ты, милый, расист  

moi , пой на здоровье, может тут ждали что ты как Плант запоешь , у тебя приятный, спокойный голос. Интересно было бы послушать как gonnaroll поет, я видела ссылку, но она уже не работает.

Меня лично очень радует, что люди здесь творческие, поют, играю, стихи пишут и делятся этим с окружающими. А тебе,moi, мой искренний респект и уважуха.

[Pilot]

Вдобавок, почти каждый музыкальный стиль четко ориентирован на определенный язык исполнения

вот это меня удивило как хоть тебе это в голову пришло?

Да ничего не "пришло". Это мое очень давнее и стойкое убеждение.

[Moby Dick]

Уже вообщем все сказали, что хотел сказать, все здорво, но русский текст все заглушает.
Ничего с собой не могу поделать, может лучше просто инструментал, а то когда слышу родную речь сразу ассоциации с Русским Роком возникают.

[Lara]

Вдобавок, почти каждый музыкальный стиль четко ориентирован на определенный язык исполнения

вот это меня удивило как хоть тебе это в голову пришло?

Да ничего не "пришло". Это мое очень давнее и стойкое убеждение.

Я, конечно, не слышала как японцы поют Подмосковные вечера, наверное и правда плохо. Куча французских песен перепета на русском "Мир в котором нет тебя, как просто заблудиться в нём И счастливые дни наши дни кажутся забытым сном"  В природе твое стойкое убеждение, увы, не работает, следовательно оно не верно.

[Lara]

Моби Дик, я не хочу показаться вредной, но в твоем конкурсе, разве вас не обгоняют парни, которые поют блюз на русском? 

[Pilot]

...может лучше просто инструментал...

А вот инструментальные каверы обожаю! Жаль, что они нечасто встречаются.
И вообще очень люблю инструментальную музыку.

[Moby Dick]

Моби Дик, я не хочу показаться вредной, но в твоем конкурсе, разве вас не обгоняют парни, которые поют блюз на русском? 

Блюз на  русском звучит также дико как и белый чернокожий(хотя один такой все же есть!).

[Палыч]

Моби Дик, я не хочу показаться вредной, но в твоем конкурсе, разве вас не обгоняют парни, которые поют блюз на русском? 

Блюз на  русском звучит также дико как и белый чернокожий(хотя один такой все же есть!).

Да много чего дикого можно придумать. Русские романсы на немецком, например.
А блюз на русском - это уже малость не блюз, а чаще звучит как неудачная стилизация.

[moi]

Э-э-э… мне кажется обсуждения данного произведения у нас перешло в чисто философскую дискуссию «западников и славянофилов». И то, и то крайность, я считаю, (хотя у каждого свое ИМХО). Можно сделать красивую стилизацию, а можно дикую пародию… По этому каверу TYG сам скажу, что сюда просто не хватает хорошего голоса, а так получилась бы красивая баллада на русском, вовсе не отдающая цыганско-частушечнм-кабацким русским роком, который я и сам, чес, говоря не люблю…

[Lara]

возможно блюз на английском в исполнении русских звучит так же дико для англоязычных слушателей.   Но вот представьте, какие-нибудь энтузиасты перевели песни ЛЗ, спели и глядшь занесли бы искру просветления в массы.

[moi]

А вот инструментальные каверы обожаю! Жаль, что они нечасто встречаются.
И вообще очень люблю инструментальную музыку.

Ну так оно есть у меня - первый альбом (щас свожу второй, тоже в массе своей инструменталы) - скачать можно на моем сайте:
www.olmerk.com в разделе "Аудио"

[moi]

возможно блюз на английском в исполнении русских звучит так же дико для англоязычных слушателей.  

Вот это +1. Меня коробит рязанский акцент в англопоющих руских группах... Так получается русским вообще рок нельзя "не петь"! Все - пошел инстурменталы писать...

[Pilot]

Э-э-э… мне кажется обсуждения данного произведения у нас перешло в чисто философскую дискуссию...

А почему-бы и нет? Тема подтолкнула к разговору, который заинтересовал.
В конце концов, для этого мы тут и собираемся.
А топики, искусственно удерживаемые в жестких рамках их заголовка, обычно очень быстро затухают.
В то же время я понимаю твой личный интерес узнать мнение о квере на TYG, но в противовес скажу: именно благодаря обсуждению стало известно о твоих инструменталах и я непременно загляну на твой сайт.

Нет пользователй он-лайн.