Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Drybushchak]

Очевидно, не в Ахене, а в Анахайме? Где-то через недельку придет из Штатов фирменный релиз, тогда и сообщу.

[Bill]

Конечно  Анахайм))) как это я так)) посмотри.. я всё надеюсь что это у меня пиратский релиз такой отстой..

[Палыч]

Что-то мы отклонились от сабжа. Просто про ДП стали говорить, а ведь для этого есть своя тема.
Вот, что написано в книге "Рок-музыка вчера и сегодня", автор - Олег Феофанов, издательство "детская литература", , 1978.
"У "Свинцового Цеппелина" сразу же появилось много и подражателей и последователей. К числу последователей, несомненно, стоит отнести в первую очередь такие группы, как "Черная Суббота" и "Яркий Пурпур".
Следут отметить бесспорный профессионализм группы "Свинцовый Цеппелин", а также необычно скромные для рок-группы наряды и сдержанное поведение на сцене"

[Drybushchak]

Первое издание этой книги называлось "Тигр в гитаре". В ней, конечно, много ошибок, но зато там были фотки (Джон Мэйолл, Steppenwolf и т.д)! В середине 70-х это была единственная в СССР книга с фотографиями рок-музыкантов.

[Палыч]

Кстати, не смотря на большое количество очевидно наивных суждений (вроде тех, что я привел), в книге охвачен очень большой объем музыкантов и стилей. В те годы она, должно быть, являлась очень хорошим (и единственным) источником информации. Там и про Лидбелли, и про Элмора Джеймса, и про Малкафлина, и про Майлза Дейвиса, и про калифорнийскую психоделию, и про Хендрикса, и про Джона Мейолла, и про всякий джаз-рок. Написана с любовью и лишь с незначительным количеством обязательных тогда кивков в сторону борьбы с капитализмом. Я ее случайно на даче среди всякой макулатуры откопал.

[Drybushchak]

О роке еще писали журналы "Ровесник" и "Музыкальная жизнь".

[wanderer]

"Ровесник" - главный источник знаний! Я в районной библиотеке в читальном зале всё что можно было повырезал бритвочкой!
Жаль потерялась где-то эта коллекция.

Про "Лиловых" там была большая статья. С упором на идеалогическую позицию товарищей Гиллана и Блекмора со-товарищи. А вот про ЛЗ "Ровесник" такого материала не давал! Кажется, г-н Троцкий был одним из главных авторов тогда.

[Палыч]

А где была статья, где г-н Троицкий в пух и прах разнес только что вышедший PG?

[Drybushchak]

А где была статья, где г-н Троицкий в пух и прах разнес только что вышедший PG?

Именно в "Ровеснике" она и была. НАзывалась "Куда летит Цеппелин", по-моему. А о ДП - "Пятерка темно-лиловых". Если в статье о ЛЗ на фотке красовался разворот их второго альбома, то к материалу о ДП прилагалась странная фотография - сцена с нечеткими силуэтами. Это вполне могли быть и "Самоцветы".  А вот в материале о Shocking Blue было роскошное цветное фото группы. Правда, наверное wanderer с бритвой посетил и винницкие библиотеки, поелику фотки эти везде вырезали. 

[Наташа Gremlin]

У меня на стене висит постер с Плантом из номера Ровесника за 93 год. Единственный раз тогда купили "какой-то такой" журнал, в дорогу... Обнаружила этот постер 10 лет спустя), уже когда была в курсе.

а также необычно скромные для рок-группы наряды и сдержанное поведение на сцене"

это,наверное, в самом-самом начале карьеры?)

[Carbalet]

Кстати, не смотря на большое количество очевидно наивных суждений (вроде тех, что я привел), в книге охвачен очень большой объем музыкантов и стилей. В те годы она, должно быть, являлась очень хорошим (и единственным) источником информации. Там и про Лидбелли, и про Элмора Джеймса, и про Малкафлина, и про Майлза Дейвиса, и про калифорнийскую психоделию, и про Хендрикса, и про Джона Мейолла, и про всякий джаз-рок

книжицу эту помню!....вспоминаю её  с тёплым чувством ....  как ни крути, тогда это был  маленький путеводитель в  мир сцуб-культуры...
 помню , делал обратный перевод  с  уже переведенных на  русский названий, чтобы их затем найти /спросить у знакомых .... понятно, что  переводы в книге были ещё те, "зашифрованные", для своих .... " Sly & The Family Stone"  в книге шёл под ником  "Лжец и Семейный Могильный Памятник" ....

[Палыч]

Да уж, прямота переодов названий в этой книжке умиляет - Lovin' Spoonfulls - Ложки, полные любви. А вот "Роллинг Стоунс" так и оставили без перевода.
Еще там написано, что у Битлов была песня - "аллея в аббатстве".

[Vanyok]

Еще там написано, что у Битлов была песня - "аллея в аббатстве".

А вот это классно - ни за что бы не перевел так "Abbey Road"!

[Pilot]

Оффтоп конечно, но не могу не вспомнить что на одной советской гибкой пластинке
несколько последних идущих одна за одной песен с Abbey Road были названы "Попури".

[Drybushchak]

А потом ведущие "Голоса Америки" оправдывались в эфире перед советскими слушателями, что не могут выполнить заявку, так как не нашли песню "Попурри" ни на одном диске Битлз.

Нет пользователй он-лайн.