Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Sagittarius]

Посмотрела сегодня клип "Money" Pink Floyd и захотелось узнать, о чём пелось.
Мой перевод.

MONEY Money, get away Get a good job with more pay and you're O.K. Money, it's a gas Grab that cash with both hands and make a stash New car, caviar, four star daydream, Think I'll buy me a footbal team. Money, get back I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack Money, it's a hit Don't give me that do goody good bullshit I'm in the hi-fidelity first class travelling set And I think I need a Lear jet. Money, it's a crime Share it fairly but don't take a slice of my pie Money, so they say Is the root of all evil today But if you ask for a rise it's no surprise that They're giving none away, away, away

ДЕНЬГИ Деньги, выходи из положения, Найди себе работу с лучшим жалованием, и всё у тебя будет ОК. Деньги – это топливо, Хватай кассу обеими руками и прячь. Новая машина, икра, четырёхзвёздная мечта, Думаю купить себе футбольную команду. Деньги, вернитесь, Хорошо, Джэк, убери руки с моей стопки. Деньги – это успех, Не дай мне болтать эту хороший хорошенький вздор. Я в первоклассном путешествующем обществе высокого качества. И я думаю, мне нужен лировское общество. Деньги – это преступление Дели их беспристрастно, но не отнимай кусок моего пирога. Деньги, говорят, корень зла сегодня, Но если вы спросите, как встать на ноги, неудивительно, что без них никуда не денешься, никуда.

Нет пользователй он-лайн.