LedZeppelin.Ru

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

collapse

Автор Тема: Журналы и статьи про ЛЗ  (Прочитано 200582 раз)

0 Пользователей и 6 Гостей просматривают эту тему.

wanderer

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 563
  • "you can't always get what you want"
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #540 : 19 Июль 2016, 22:57:13 »

Оригинал перевода этого интервью - см. www.guitar.ru в 2000 году

http://guitar.ru/musicians/interview/interview_107.html
Записан
"Джентельмен - это человек, который умеет играть на аккордеоне, но никогда не делает этого"
Tom Waits

Mad

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1472
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #541 : 31 Август 2016, 05:45:46 »


















Записан
Change is good (Shrek)

iZEP

  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн
  • Сообщений: 5306
  • remains the same
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #542 : 01 Сентябрь 2016, 00:05:28 »

вээээри гудъ
Записан

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #543 : 21 Май 2017, 15:04:28 »

ФИЛ КОЛЛИНЗ: "ПОЧЕМУ Я НЕ ВИНОВАТ В ФИАСКО LED ZEPPELIN НА LIVE AID" (отрывок из автобиографии)

С самого начала сета всё идёт не так. Со своего места я не очень чётко слышу Роберта, но слышу достаточно, чтобы понять: он не в лучшей форме. То же касается и Джимми. Не помню, как я играл Rock And Roll, хотя очевидно, я это сделал. Зато помню, как слышал множество моментов, которые Роберт недовольно называет "кружева": излишние барабанные фишки. Если вам удастся найти видеозапись (хотя Zeppelin сделали всё возможное, чтобы стереть её из анналов истории), вы увидите, как я имитирую игру, играю в воздухе, уступаю дорогу, чтобы не допустить столкновения. Если бы я знал, что это будет выступление с двумя барабанщиками, я бы отказался задолго до того, как добрался до Филадельфии.
 
На сцене я глаз не спускаю с Тони Томпсона. Я словно приклеился к нему. Я вынужден следовать за ним: он взял на себя тяжёлую ведущую роль и решил проигнорировать все мои советы. Вероятно, он думает: "Это начало новой карьеры. Джона Бонэма больше нет. Они захотят кого-то на его место. Это может стать началом воссоединения Led Zeppelin. И этот английский придурок мне на моём пути совершенно не нужен".
 
Я не осуждаю его, благослови Господь его душу. Томпсон был потрясающим барабанщиком. Но я чувствовал себя ужасно неудобно, и, если бы я только мог уйти тогда со сцены, я бы ушёл, прямо с середины Stairway..., если не раньше. Но представьте, какую реакцию это вызвало бы в прессе. Уйти посреди Второго пришествия? Какого хрена этот Коллинз о себе возомнил? Гелдоф бы точно сказал пару ласковых.

Кажется, прошла вечность, прежде чем мы доиграли. Всё это время я думал: "Боже, это ужасно. Чем раньше всё закончится, тем лучше".
 
Ещё один кошмарный момент: телеведущий с MTV Алан Хантер ждёт Led Zeppelin, чтобы взять у них интервью. Пот всё ещё течёт по нашим лбам, во рту всё ещё мерзкий привкус... И вот мы в студии, и Хантер начинает интервью такими словами: "В день воссоединений, возможно, самым ожидаемым стал реюнион Led Zeppelin. Прямо сейчас — интервью с воссоединившимися участниками..."
 
Хантер начинает задавать вопросы, и довольно быстро становится очевидно, что никто не принимает его всерьёз. Роберт и Джимми дают уклончивые, дерзкие ответы на простые вопросы; Джон Пол Джонс по-прежнему тише воды, ниже травы. Мне жаль Хантера: он в прямом эфире, люди по всему миру ждут, затаив дыхание, а эти ребята выставляют его идиотом.
 
Подобно тому, как запираешь дверь конюшни, чтобы никто не увидел, что лошадь сбежала, Led Zeppelin не разрешили включить эту запись в официальный DVD Live Aid. Потому что им, разумеется, было за неё стыдно. А винят в этом обычно именно меня. Разумеется, святые Led Zep не виноваты. Это всё тот старый хрыч, который присоединился в группе, ничего не отрепетировав. Проблема была в нём, этом выпендрёжнике.
Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

Бешеный

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8390
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #544 : 21 Май 2017, 18:59:01 »

Понимаю Коллинза...(справедливости ради, все воссоединения LZ кроме шедеврального в "О2"  были слабенькие и сырые)
Записан
Не важно какой длины у тебя карандаш, важно то как ты им пишешь.

iZEP

  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн
  • Сообщений: 5306
  • remains the same
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #545 : 21 Май 2017, 19:16:14 »

 Где-то уже это читал. Так друганы же ж Плант с Коллинзом!
Наверное же Робат потома ўсё понял. )))
А запись в 90-е у кого-то на видике смотрел, запись с эфира, наверняка оцифрована нынче и почищена и фиг уже
Плайдж ея уничтожит))))
Записан

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #546 : 21 Май 2017, 23:00:19 »

А запись в 90-е у кого-то на видике смотрел, запись с эфира, наверняка оцифрована нынче и почищена и фиг уже
Плайдж ея уничтожит))))
Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

iZEP

  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн
  • Сообщений: 5306
  • remains the same
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #547 : 21 Май 2017, 23:10:43 »

 Я знал, я знааал! ))
Записан

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #548 : 21 Май 2017, 23:31:59 »

 Если по самому концерту, то считаю, что более бредовой идеи чем игра с 2 барабанщиками и быть не могло - её надо было рубить на корню. Игра с 2-мя и более барабанщиками предполагает идеальное взаимодействие и сыгранность, а не полуторочасовую репетицию. Понятно, что участие Коллинза там было под вопросом, но и не надо было тогда его совсем выпускать, хотя я уверен, что он бы сыграл лучше Тони Томпсона, не технически, а по-духу. Томпсон очень хороший барабанщик, великолепен в Chic, но то во что он превратил партии Бонэма, и в частности жуткая пульсация, а не правильное дыхание в Лестнице, нет уж - увольте. С Плантом и Пейджем тоже "полный порядок", конечно, так что тут все дали маху.
« Последнее редактирование: 22 Май 2017, 12:30:00 от Moby Dick »
Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

alekssg

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1367
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #549 : 22 Май 2017, 00:44:23 »

Да уж..., старайтесь петь лучше))
Записан

iZEP

  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн
  • Сообщений: 5306
  • remains the same
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #550 : 22 Май 2017, 12:25:29 »

 Всё ж скажу…
Идея с двумя барабанщиками -
стойкое мнение что Бонзо делал то что по силам
лишь двоим смертным. Он не умер, он вознёсся.
Я не прослушал конечно все бутлеги, но на тех что слушал,
Джён ни разу не потерял пульса. всегда его работа нанизана на незыблемую
нить и лишь слегка колышется, "дыша" естественно, а не от потери контроля.
Томпсон призван был внести фанковую часть, дыхание, а Фил - "незыблемую нить", он
всегда под гору, напористо. …Не сговорились…
В одиночку Джонси не удалось сцементировать этих всех таких растерявшихся)))
Записан

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #551 : 15 Ноябрь 2017, 13:26:34 »

Музыкальная газета New Musical Express (Англия) 18.04.1970г. автор: Ritchie Yorke

Интервью с Джоном Бонэмом
(предположительная дата интервью - 2 ноября 1969, Торонто, Канада)

Был ли ты удивлен такой популярностью Led Zeppelin?

Джон: Да, очень удивился. Когда мне предложили место в группе, я было решил, что с Yardbirds покончено, все потому что в Англии эту группу банально забыли. Но потом пришла мысль, что предложений получше мне не поступало, поэтому, почему бы не воспользоваться тем, что есть. Я знал, что Джимми хороший гитарист, а Роберт хороший вокалист, и даже если бы он в итоге так никуда бы и не пролез, и остался неизвестным, я бы все равно с удовольствием поиграл бы в хорошей группе. Так уж вышло, что в итоге мы преуспели.

Как давно ты играешь на барабанах?

Шесть лет.

Считается, что по малому барабану ты бьешь сильнее остальных барабанщиков. Сколько пластиков пробиваешь по ходу гастролей?

Ни одного. Если ударить резко и сильно, пластик не выдержит. Но вот если вложить всю свою силу в удар, можно играть мощнее, чем я. Я наношу удар не кистью руки, а всем своим предплечьем.
На этом турне, я порвал всего один пластик, причем это был пластик на басовой бочке. Пластик на басу порвался, потому что колотушка слетела, а в сам пластик вонзился железный штырь от барабанной педали. И это при том, что на бас-бочке все три тура у меня стоял пластик от малого барабана.
Пластик порвался во время исполнения последней песни программы, «How Many More Tears», Роберт взял затяжную ноту, после чего мы должны были грянуть всей группой. Обломались тогда конкретно.

Как ты оцениваешь Роберта Планта?

О Роберте я могу говорить сутки напролет, потому что прекрасно знаю этого парня. Когда познакомились, нам было лет по 16-ть, не больше. Наша встреча произошла лет шесть тому назад. Одним словом, давненько. Он прекрасно меня знает, а я его никак не хуже. Возможно, именно по этой причине мы отлично ладим.
Вот встречаются двое, узнают как хорошие, так и плохие черты характера друг друга, после чего можно рассчитывать на продолжительное общение и дружбу. Трудно друг друга выбесить, когда к чужим захмычкам привыкаешь.

Что скажешь о Джон Пол Джонсе?

Отлично ладим. Вся наша четверка в прекрасных отношениях, но разногласия периодически случаются.
Я считаю так, если слишком сблизиться, потом, из-за какой-нибудь мелочи, может разразиться скандал. У нас весьма сплоченный коллектив, и брошенным с горяча словом, нашу команду не развалишь. При столь тесных отношениях, у нас выработался иммунитет к подобным поползновениям. Если как следует не изучить друг друга, не получаешь удовольствия от совместного музицирования. Вот почему многие музыканты любят импровизировать. Но иногда, много лет играя в одной группе, начинаешь терять былое удовольствие от исполняемой музыки. Но лично нам некогда скучать, мы постоянно что-то сочиняем, чем-то заняты, и каждый в отдельности растет, и открывает для себя что-то новое.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 13.11.17

Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #552 : 15 Ноябрь 2017, 13:28:46 »

Музыкальная газета New Musical Express (Англия) 12.08.1972г. автор: Roy Carr

Жизненная Сила Led Zeppelin
Интервью с Джоном Бонэмом

Очень часто причину распада той или иной группы объясняют уже давно задроченной фразой, а именно: «разбежались по причине разногласий в музыкальной политике… ну и все такое».
Но частенько за обломными «официальными заявлениями» скрывается целый пучок пороков, дающие разругавшимся возможность «не уронить своего достоинства». Знай мы всю правду, зачастую причиной подобных разногласий являются раздутые личные амбиции.
Led Zeppelin, на пару с группой The Who, одни из редких примеров, когда каждый музыкант в составе играет равную и главную роль. По большому счету, замени любого из музыкантов этих команд, и их потенциал мгновенно обесценится.
Уберите из The Who Муна, Таунсенда, Долтри или Энтвистла, и капец. То же самое и Led Zeppelin, без Пейджа, Планта, Бонзо или Джонси, они быстренько испустят дух. Тем не менее, многие и думать не хотят о распаде Zeppelin.
Когда, казалось бы, кто-то из этих ребят начинает откровенно буреть или зарываться, Zeppelin сохраняют свою позицию и остаются предельно честными в обстановке наполненной дешевыми искушениями, паранойей потакания своим желаниям, и все возрастающим ощущением фальшивых ценностей.
Может ли любой из музыкантов Zep перешагнуть через себя, или отказаться от возвышенных устремлений, на самом деле, они вполне способны справится со всеми невзгодами.
«Скорее всего, ребята снимут с себя последнюю рубашку и выбросят ее в море, или сделают что-либо столь же неприятное», выразил Джон Бонэм свое грубое мнение буфетного правосудия, слова, которые можно было бы вставить в любую из зеппелиновских песен, стоит ли им выпячивать свое эго.
«В нашей группе такое вам не провернуть, даже при желании», продолжил Бонэм. «Вот вам простое объяснение тому, что у вас это не прокатит».
«Например, если по ходу концерта Роберт начинает как-либо перетягивать одеяло на себя, ну, там начинает долго болтать между песнями, в таком случае, нам его не грех и приструнить».
«Но любой из нас не стал бы вести себя так изначально. Никого в нашей группе вам не одурачить, а если все же одурачили, ждите неминуемой расплаты».
«Стоит вам только намекнуть на зазнайство, и остальные ребята мгновенно разорвут вас на части. Ну, такова природа наших характеров, и, вероятно, это отчасти объясняет, почему мы так классно работаем вместе и не распадаемся. Мы нечета другим группам, где каждый живет по принципу «моя хата с краю»».
«Мы рискуем лишь только в том случае, если кто-то из нас начинает увлекаться и часто играет с другими музыкантами. Конечно, периодически это можно делать, в этом нет ничего дурного, но когда кому-то интересней поиграть с другими, жди беды».
«В этом случае есть риск, что такой музыкант передаст все свои творческие идеи другим, и в конечном итоге пострадает его родная группа».
«Но в нашей команде ничего подобного никогда не бывало, и вряд ли произойдет. По ходу недавних американских гастролей, в группе, между всеми ее участниками, царила просто великолепная атмосфера. Мы очень близки, и это чувствуется в нашей игре. На мой личный взгляд, мы уже давненько так классно не играли, и это турне «от и до» было очень успешным».
На поверку, Zeppelin не перегружают себя работой, то есть не лепят альбомы один за другим, как сосиски. Четыре альбома за четыре года, и пятый почти на сносях.
Они защищают свое достоинство и талант, гарантируя, что яркий концертный тур или выходящий в ближайшее время альбом способны вызвать огромный интерес и давку в музыкальных магазинах.
Когда я встретился с Бонэмом, в тот момент он делал один из своих частых рейдов по Лондону, выбравшись на «частном авто» из Района Средних Английских графств, чтобы прошвырнуться по трактирам и закоулкам Сохо. После чего он рассчитывал отправиться на отдых на Юг Франции.
После закрытия пивных, сидя в офисе своего менеджмента на Оксфорд Стрит, Джон продолжил: «При желании, мы могли бы проводить по двенадцать американских туров, ежегодно, и каждый такой тур проходил бы с огромным успехом. Но в свое время наша группа собралась не для этого».
«Конечно, есть группы, которые такое практикуют, и в этом случае концерт такой команды становится для подростков рядовым мероприятием, но отнюдь не событием. В этом случае, рано или поздно пострадает ваш престиж, и вы просто выгорите. Но ведь можно оставаться востребованными».
Еще один пример тактики Zeppelin – сознательный уход от саморекламы. Да, все знают музыкантов этой группы по именам, но при этом они могут спокойно гулять по улицам, оставаясь не узнанными.
Ребята решили никогда не появляться на телевиденье, и давать минимальное количество интервью. Удивляет подобный подход в индустрии, где все хотят пролезть вперед за счет раскрутки в СМИ. Что интересно, подобная политика «не высовывания» лишь пополняет ряды их фанатов.
По наблюдению Бонэма: «Мы постоянно замечаем новые лица в нашей аудитории. Конечно, любой может заявить об этом, не зная своих фанатов лично, но для меня это истинная правда».
«Часть молодежи в зале, возможно, впервые оказалась на нашем концерте, просто купив наш четвертый альбом. Им нравится шоу и музыка, и в результате они могут прийти на другой наш концерт уже завтра, и купить другие наши пластинки».
«Например, наш второй альбом продолжает продаваться просто замечательно. Но так происходит в основном в Штатах, где подростки начинают слушать все выпущенные нами пластинки».
Один из аспектов популярности – наличие саркастичных критиков. Как только Zeppelin не обсирали и не критиковали. По словам Бонэма: «В начале пути, никто о нас дурного слова не смог бы сказать, но сейчас критиканов хлебом не корми, только дай нас пошпынять».
«Целая куча писем публикуемых в музыкальных газетах, жалобы на то, что Zeppelin не выступают, и больше не записываются. Им типа не до этого, они заняты покупкой загородных особняков и «Роллс Ройсов». Что интересно, ни о кого из нас нет своего «Роллса». Может кто-то что-то недопонял, не то вычитал в какой-нибудь статье. Ведь репортер может домыслить, что мы всем этим грешим, а другие его писанину прочитают».
«Я продолжаю жить в том же чертовом доме, как и в начале нашей карьеры… и Роберт тоже. Никто из нас особо никак не изменился», настаивает Бонзо.
«Многие не понимают, что мы постоянно вкалываем, даже если мы не болтаем об этом на каждом углу. Все почему-то думают, что мы прохлаждаемся, отдыхаем, а на самом деле мы постоянно репетируем и работаем в студии. Поэтому вся прочая болтовня – брехня, не так ли?».
«Помню, как читал одно такое письмо, в котором автор жаловался на то, что мы кидаем английскую публику, и больше не играем по клубам. Потом мы провели клубное турне – при этом были единственной популярной во всем мире группой вернувшейся на клубные площадки – и народ начал ныть, типа билетов на концерты им никак не достать».
«Мы только что прокатились с концертами по Штатам, и сделали это хорошо, если не лучше тех же The Stones, но в английской прессе об этом практически ничего не написали. Нас выбесило то, что британская пресса на все лады расхваливала The Stones, а нас в этом плане тупо киданула».
«Мы рвем задницы, стараемся, а нам в ответ ноют и жалуются, что мы, дескать, в гребанном Клэйтоне не выступаем, и это при том, что английские подростки даже были не в курсе о том, что мы гастролируем в Америке. Конечно, интересней говорить, что мы английских мальчуганов игнорируем, но это не так».

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 14.11.17


Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #553 : 15 Ноябрь 2017, 13:30:55 »

Музыкальная газета Record Mirror (Англия) 17.10.1970

В рубрике «Звучание 70х»

Бонэм в постоянном творческом поиске

Джон Бонэм, барабанщик-экстраверт Led Zeppelin, остается простым в общении человеком, парнем, который продолжает говорить с бирмингемским акцентом. У Джона простое и ясное представление о жизни, а еще он яркий, способный на эпатаж человек.
Как и его коллега по группе, Роберт Плант, он предпочитает сидеть дома, в деревне. И всякий раз, когда это позволяет загруженный рабочий график, он ошивается дома, недалеко от Бирмингема.
Не загруженный новыми концертами, Джон периодически ездит в Бирмингем, чтобы встретиться с несколькими старыми друзьями и покутить. Но по большому счету, он любит сидеть дома со своей женой Пэм, и сыном, Джейсоном.
Джейсон, которому всего два годика, уже идет по стопам своего отца, и наяривает на барабанах. Для того, чтобы Джейсон репетировал, папа-Джон сделал для сына точную копию своей барабанной установки.
Несмотря на то, что многие признали Zeppelin мировыми звездами, Бонзо не угомонился, и продолжает строить планы на будущее.
«Ой, я хочу реализовать свой потенциал во многих областях. В моем понимании и представлении, Zeppelin могут быть еще круче, и уже в ближайший год мы способны поднять свою планку качества на все 100%. Мы способны играть намного лучше, потому что на сегодня стали гораздо сыгранней, чем год тому назад. И в ближайший год продолжим совершенствоваться, сохраняя заданное направление, при этом супер-пупер звездами себя не считаем, и от работы не отлыниваем».
«Многие группы подобного статуса расслабляются, пускают все на самотек. Вкалывают, а когда прославятся, погружаются в тотальный расслабон. Серьезный промах. Путь к успеху тернист и долог. Поднявшись на вершину, надо уметь на ней удержаться, а это ой как непросто. Труднее удержаться, чем туда, на олимп, попасть».



Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 14.11.17
Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!

Moby Dick

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3314
  • Bonzo rules!!!
Re: Журналы и статьи про ЛЗ
« Ответ #554 : 15 Ноябрь 2017, 13:32:19 »

Музыкальная газета Disc And Music Echo (Англия) 10.10.1970г. автор: Caroline Boucher

«Каждый тур, три кило долой!»
Интервью с Джоном Бонэмом

Джон Бонэм, барабанщик Led Zeppelin, признается, что обожает хорошенько пошуметь. По его словам, когда он играет на барабанах, в его воображении стреляет картина, словно в этот момент он что-то ломает, или палит из пушки. После чего уходит со сцены, и просто валится с ног.
«Я не могу вести себя, как это делает Джимми, взять и отгородиться от всего мира, спрятавшись в деревне», говорит Джон каким-то извиняющимся тоном. «Мне необходимо человеческое общение, чтобы постоянно кто-то был со мною рядом, я люблю вечеринки, тусовки и обычное дуракаваляние. Подозреваю, что я такой парень шумный. Честно говоря, я самый шумный из всей нашей четверки».
«Как-то раз приехав в Нью-Йорк, мы отправились на одну вечеринку. Мы помогали дебюту Liverpool Scene, там же был Кит Мун, и барабанщик из группы The Bonzos. Когда все начали бросаться тортами с заварным кремом, началась тотальная жесть. Мне понравилось, было здорово».
Однако, Джон умеет быть парнем серьезным. Он крайне серьезно относится к своему браку, который за прошедшие четыре года не раз подвергался серьезным испытаниям. Со своей женой Пэм Джон познакомился, когда играл на танцах недалеко от ее родного городка, Киддерминстера. Они расписались, когда Джону было всего 17-ть лет, и первое время им пришлось жить в трейлере, 4,5 метра длинной. И чтобы платить за жилье и что-то жрать, Джону пришлось бросить курить.
«После стольких испытаний, наш брак выдержит все, что угодно», говорит Джон. «И по сравнению с теми испытаниями мои переживания из-за разлуки с женой и сыном, когда я на гастролях с Zeppelin, вообще ни о чем. Тем не менее, Пэт предпочитает, чтобы я не бездельничал, так одно время я работал на стройке».
Когда-то, на пару с Робертом Плантом, Джон играл в группе The Band Of Joy, и они гастролировали по стране вместе с Тимом Роузом. На очередном турне Джон играл в группе Тима на барабанах, и на концерт в Западном Хэмстеде пришли Роберт и Джими Пейдж. После чего они пригласили его в Led Zeppelin.
«Это было классно с самого начала», говорит Джон, «потому что никто не указывал мне, что и как надо играть. Вы не поверите, но для барабанщика это крайне важно. Хочется играть что-то интересное, например музыку в стиле соул, и так от концерта к концерту. В составе Zeppelin, я могу импровизировать на сцене каждый вечер».
Джон не считает, что успех группы его как-то изменил, разве что такая популярность превращает его в еще большего затворника. Когда можно сосредоточится на барабанах и не думать как подзаработать для того, чтобы накормить жену Пэм и трехлетнего сына Джейсона, круче в этой жизни ничего просто быть не может.

Брак

«Поженившись, я пообещал забросить барабаны, но каждый вечер, приходя с работы, я тупо садился за свои барабаны. Если бы забросил палочки в угол, чувствовал бы себя последним кретином».
Подзаработав с Zeppelin, сегодня Джон живет в большом доме на окраине Стоурбриджа, а также водит машину модели Aston Martin. Ну, а так, с его слов, деньги его совершенно не испортили. Все равно приходится покупать разную там мебель и ковры. Все Рождество он «убил» занимаясь домашними делами. Покрасил всех в бело-серый цвет, в том числе и их далматинца, который стал не пятнистым, а однотонным.
«Ну, а так, я все тот же Джон Бонэм. Люблю заниматься по дому и копаться в саду, и при этом остаюсь все таким же импульсивным. Я парень горячий, настоящий непоседа».
Со слов Джона, у всей четверки Zeppelin прекрасные отношения. «Но при этом мы не настолько близки, чтобы изводить себя какими-то мелочами. Если кто-то из нас заболел, остальные не станут ломиться к нему, чтобы этого парня проведать. Наша близость несколько иного рода».
По мере раскрутки Led Zeppelin, больше всего изменилось отношение других людей в их сторону.
«В среде музыкантов», уверяет Джон, «как бы ты ни был хорош, на тебя не смотрят с восхищением. Но стоит только преуспеть, при этом, не становясь лучше, как человек и музыкант, вдруг чувствуешь к себе уважение. Не, я не услышу в свой адрес уверений, что я стал лучше, как барабанщик. Статус крутого музыканта присваивается автоматически по той простой причине, что я играю в Led Zeppelin».
Тем не менее, по словам Джона, несмотря на интенсивную гастрольную деятельность и работу в студии, худеть на три кило, всякий раз, когда Zeppelin выступают в Америке, это лучшее, что с ним происходит.


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 14.11.17

Записан
Душа хочет романтики, а *опа приключений!
 

* Он-лайн
  • Точка Гостей: 265
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 1
  • Точка Сейчас на форуме:
* Свежие сообщения
Re: Книги о LZ от GENE67
[28 Март 2024, 05:24:39]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[28 Март 2024, 05:19:43]


Re: Книги о LZ от iZEP
[28 Март 2024, 00:50:33]


Re: Джон Пол Цапля. от iZEP
[28 Март 2024, 00:45:23]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от Moby Dick
[27 Март 2024, 17:20:21]

* Свежие темы
Книги о LZ от GENE67
[28 Март 2024, 05:24:39]


Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[28 Март 2024, 05:19:43]


Джон Пол Цапля. от iZEP
[28 Март 2024, 00:45:23]


Multiple Led Zeppelin box sets to arrive in 2014 от Tara
[26 Март 2024, 20:35:32]


Вопросы к знатокам от ImageQ
[25 Март 2024, 11:14:54]

* Популярные темы

Переход на основной сайт

Главная страница Новости Альбомы Песни Переводы Пресса