Тема: Мой кавер In My Time of Dying на русском (Прочитано 6316 раз)

moi · « : 08 Июнь 2008, 01:00:07 »

IMTOD с русским текстом - один из треков с недавно вышедшего у меня альбома (про него я отдельную ветку создал: http://www.ledzeppelin.ru/forum/index.php?topic=671.0)

Вот собственно сама композиция http://www.calvarychapel.com/nizhny/moi/audio/theo-dl-2008/track03.mp3

Предупрежу, что текст кому-то может показать чересчур религиозным, т.к. я разнообразил текст в быстрой части (Плант там повторяет и импровизирует с одними и теми же словами) и вернул его в ключ изначальной версии In My Time of Dying от Blind Willie Johnson’a

moi · « **Ответ #1 :** 14 Июнь 2008, 02:28:31 »

Неужели никто не скачал? Интересно услышать комменты...

Carbalet · « **Ответ #2 :** 14 Июнь 2008, 10:51:42 »

предупреждай, что кавер весит 12 метров, а потом удивляйся , что никто не скачал)....совет: или сожми или урежь(оставь повторяющийся модуль)...тебе ведь главное- мнение...нам наверное не обязательно 10 минут одно и то же слушать

единственное, что мне понравилось -своеобразная манера пения и интересно было услышать русскоязычный вариант ....
ещё одну группу,стремящуюся играть в копейку как LZ, утомительно воспринимать..... слышу всё знакомое -хода , слайд, аранжировку.... да всё равно до оригинала как до Марса....заселение планеты кривыми клонами-"о чём иисус и предупреждал"

...
подумай сам, есть ли смысл? гораздо интересней услышать твою подачу/твоё прочтение(есть интересная версия Лидии Ланч - рекомендую, как пример,как можно переосмыслить тему)...тем более голос оригинальный- а это уже полдела
и немаловажно , что за оригинальными прочтениями охотятся фаны LZ, хотят их иметь в коллекции....

moi · « **Ответ #3 :** 14 Июнь 2008, 11:11:40 »

Цитата: Carbalet от 14 Июнь 2008, 10:51:42

совет: или сожми или урежь(оставь повторяющийся модуль)...тебе ведь главное- мнение...нам наверное не обязательно 10 минут одно и то же слушать

Блин, рука не поднимается...

Цитировать

единственное, что мне понравилось -своеобразная манера пения

Неужели не совсем ужасно? А я что-то все стесняюсь своего голоса - задвинул его в фанеру подальше...

Цитировать

ещё одну группу,стремящуюся играть в копейку как LZ, утомительно воспринимать..... слышу всё знакомое -хода , слайд, аранжировку.... да всё равно до оригинала как до Марса....

Ну это всегда будет... у меня цель была русский вариант текста вывести на свет... А интересное прочтение чужых вещей (в инструментале) я предостаточно на своем первом альбоме изобразил... На втором у меня уже свои вещи и пару клонов LZ с русским текстом... Спасибо за отзыв!

[/quote]

Lara · « **Ответ #4 :** 15 Июнь 2008, 19:42:06 »

Сын сказал, что у Планта по- русски петь хуже получается

Видишь, ребенок спутал твой голос с Плантовским

moi · « **Ответ #5 :** 15 Июнь 2008, 21:16:14 »

Цитата: Lara от 15 Июнь 2008, 19:42:06

Сын сказал, что у Планта по- русски петь хуже получается Видишь, ребенок спутал твой голос с Плантовским

Сильный и вдхоновляющий комплимент! Значит будем петь и работать дальше...

Наташа Gremlin · « **Ответ #6 :** 17 Июнь 2008, 12:07:39 »

А какой битрейт файла? чтобы оценить голос и текст, достаточно 128. и весить будет не так много. ну, можно еще и в моно перевести, но тут уже скажется на качестве.
Кстати, ваш Ten Years Gone у меня так и не получилось скачать, там все время ошибка возникала посреди закачки

Pilot · « **Ответ #7 :** 17 Июнь 2008, 12:39:18 »

Цитата: Наташа Gremlin от 17 Июнь 2008, 12:07:39

А какой битрейт файла? чтобы оценить голос и текст, достаточно 128. и весить будет не так много. ну, можно еще и в моно перевести, но тут уже скажется на качестве.

Для оптимального вес/качество лучше делать Joint Stereo.

Наташа Gremlin · « **Ответ #8 :** 17 Июнь 2008, 13:20:01 »

Цитата: Pilot от 17 Июнь 2008, 12:39:18

Цитата: Наташа Gremlin от 17 Июнь 2008, 12:07:39
А какой битрейт файла? чтобы оценить голос и текст, достаточно 128. и весить будет не так много. ну, можно еще и в моно перевести, но тут уже скажется на качестве.
Для оптимального вес/качество лучше делать Joint Stereo.

а, точно! совсем забыла

moi · « **Ответ #9 :** 17 Июнь 2008, 14:22:42 »

Цитата: Наташа Gremlin от 17 Июнь 2008, 12:07:39

А какой битрейт файла? чтобы оценить голос и текст, достаточно 128. и весить будет не так много.

Ссылка наверху - это 160кбпс. Считаю, что это оптимальный битрейт, т.к. лично я на 128 уже слышу хлюпание по высоким частотам...
Но если хотите съэкономить 2.5мб (именно такова разница между 128 и 160), то вот ссылочка:
http://www.sendspace.com/file/8ft578

Цитировать

ну, можно еще и в моно перевести, но тут уже скажется на качестве.

В моно - ни в коем случае - весь эффект от стерео съедет... я конечно блюл за моносовместимостью, но это всегда компромисс и изменение звука произведения...

Цитировать

Кстати, ваш Ten Years Gone у меня так и не получилось скачать, там все время ошибка возникала посреди закачки

Просто я его заливал на временный сервис, а теперь, коль вышел мой альбом, вот постоянная ссылка на финальную версию (и в том топике я линк поправил тоже)
http://www.calvarychapel.com/nizhny/moi/audio/theo-dl-2008/track08.mp3

ЦАПЛЯ · « **Ответ #10 :** 17 Июнь 2008, 14:47:09 »

Честно скажу, Ten Years Gone мне понравился больше.

In My Time такая непростая вещь... Её нельзя играть академично, правильно.
Недаром цепы писали её " в живую", не по-отдельности.
Да и в первой части должен присутствовать нерв. Понятно, что под "клик" и цепы укладывались, но .. не так всё просто.
Концертная эта вещь. И чтобы на записи сохранить ураганность, надо очень постараться "не прилезать" ритм-секцию, и не только во второй части.

Про вокал я уже говорил. У тебя интересный тембр, но исполнение на русском, да ещё такой песни.... Мне мешает голос.
А вообще надо как-то посотрудничать.

moi · « **Ответ #11 :** 17 Июнь 2008, 17:17:05 »

Цитата: ЦАПЛЯ от 17 Июнь 2008, 14:47:09

In My Time такая непростая вещь... Её нельзя играть академично, правильно.
Недаром цепы писали её " в живую", не по-отдельности.
Да и в первой части должен присутствовать нерв. Понятно, что под "клик" и цепы укладывались, но .. не так всё просто.
Концертная эта вещь. И чтобы на записи сохранить ураганность, надо очень постараться "не прилезать" ритм-секцию, и не только во второй части.

Тут согласен... Специально чтобы оживить запись, tempo track в хосте подгонял под студийный вариант, т.е. там клик - не ровный... И партию басса (в быстрой части) снимал с разных концертных варинатов - самые интересные места JPJ выбирал...
А про ураганность и драйв - после второго альбомапррихожу к выводу, что человеку-оркестру на компе это очень трудно ухватить... команда и лайв - это все-таки сила...