Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[kuv]

У меня кабельное тв.Так вот в 22-50 вдруг вылетели 2 канала(5 и VH1),впервые   за  все время наблюдений.

Во-Во!
У меня тоже самое было. После сюжета о Рауле Кастро - хлоп! И зелёный экаран.

В это время пошёл мокрый снег и подул ветер с южной строны. Примерно в это же время HTB+ начало сбоить (по всем каналам). Дело в том, что мокрый снег налип на спутниковые антенны (а они в подавляющем большинстве повёрнуты на юг) и сигнал перестал приниматься. У меня такое не раз случалось.
Да... Даже погода была против показа этих сюжетов.
Спасибо, что выглядел солидно. Рядом стояла кружка пива, но её почему-то не показывали
А вообще получил от жены втык... За то, что выставил её последней сволочью и сквалыгой, которая мешает заниматься мужу любимым делом... Я ЖЕ В ШУТКУ СКАЗАЛ!!!! А в новом контексте звучало не шуткой... Особенно после слов "не жалея своего времени и денег".
Всё, абзац! С телевидением дела лучше не иметь! 

[Peantr]

Всё, абзац! С телевидением дела лучше не иметь! 

Девушка, ведущая программу, произнесла: "Ди Пёрпл". Что можно ждать от таких журналисточек?

[Бешеный]

Цапля как в воду глядел....

[Палыч]

А я уж подумал сначала, что, по старой доброй традиции, когда про рок-музыку что-то началось, глушилки заработали...
А ведь заметьте, это передача, не нацеленная на специальную пропаганду и пиар. Насколько же телевидение отображает истину, когда еще человеческий образ искажается в "корыстных" целях специально...
Вот почему я ничего по ТВ кроме футбоа не смотрю.

[Борисыч]

Вот почему я ничего по ТВ кроме футбоа не смотрю.

А биатлон?

[Vladimir_82]

Peantr, на самом деле, на сайте deep-purple.ru была дискуссия о произношении группы.

и дип пеРпл - есть такое произношение.

Произносят ведь и дип пАпл, и дип пЁпл. По-моему, все это в пределах нормы.

[Peantr]

Произносят ведь и дип пАпл, и дип пЁпл. По-моему, все это в пределах нормы.

За произношение "пёРпл" 30 лет назад в английских спецшколах (по рассказам там учившихся) можно было по голове получить.

[Дмитрий]

Цитата (автор: Peantr):
"За произношение "пёРпл" 30 лет назад в английских спецшколах (по рассказам там учившихся) можно было по голове получить..."
от фана Джимми Пайча

[Drybushchak]

Итальянцы произносят "Дип Папл", у нас в Украине в 70-х тоже так называли группу. Насколько я понимаю, "Дип Пёрпл" появилось в совке уже в 80-х. Точно так же изменилось написание имени Ritchie - сначала  было "Ритчи", а теперь стало "Ричи". Правильно произносить: Дип Пэпл (так и сами музыканты называют группу), а имя гитариста писАть как "Ритчи", с буквой "т".

[Vladimir_82]

Значит, в Википедии тоже ошибка:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Deep_Purple - Deep Purple (Дип Пёрпл)
http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/krugosvet/1/1010735.htm - Яндекс-словарь

Я так понимаю, судя по запросу в Яндексе - Дип Перпл - http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D0%B8%D0%BF+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BB+
самое распространенное название группы на русском, 51200 ссылок
"Дип Пепл" - 18000 ссылок
"Дип Пэпл" - 97 ссылок

Я лично по привычке произношу ПеРпл, принципиальным это не считаю, так же, как итальянцы со своим вариантом.

Ну, а журналистка в такие дебри не полезет, однако она следует самой распространенной версии.

 

[Peantr]

Итальянцы произносят "Дип Папл", у нас в Украине в 70-х тоже так называли группу. Насколько я понимаю, "Дип Пёрпл" появилось в совке уже в 80-х. Точно так же изменилось написание имени Ritchie - сначала  было "Ритчи", а теперь стало "Ричи". Правильно произносить: Дип Пэпл (так и сами музыканты называют группу), а имя гитариста писАть как "Ритчи", с буквой "т".

Т.1 Стр.29. Слегка изменённая самоцитата.

[Sagittarius]

Во-первых, по-английски правильное чтение слов Deep Purple - ди:п, 'пё:пл.
Это в любом англо-русском словаре прочесть можно, где есть транскрипция.

Во-вторых, при беглом английском произношении всего словосочетания Deep Purple скрывается звук п в слове deep, а гласный звук в слово purple может на слух принимать формы как пэпл, так и папл - это просто результат  произношения, особенность дикции людей, кто-то говорит так, кто-то иначе. 
 
В-третьих, английский и американский языки несколько отличаются по произношению - носители американского не скрывают звучания р там, где в английском он может не произносится, поэтому звучание "пёрпл, пэрпл и парпл тоже уместно.

Главное не то, как произносить. Главное, чтобы понимали. 

[Pilot]

Транскрипцию см. тут http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Deep
и тут http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=Purple&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA

[Drybushchak]

Главное не то, как произносить. Главное, чтобы понимали. 

Ну, тоже верно.

[Борисыч]

Да ладно, увлеклись все произношением Deep Purple, оффтоперы! Я вот так и не понял, о чем, собственно, передача-то была?

Нет пользователй он-лайн.