LedZeppelin.Ru

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

collapse

Автор Тема: Кино  (Прочитано 379721 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Roman71

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2198
Re: Кино
« Ответ #795 : 07 Январь 2015, 16:14:26 »

To I ZEP Не надо ложной скромности,ссылку получил и прослушал с удовольствием. Правда,мнения своего про Эрика не поменял. ;)
Записан

iZEP

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 5306
  • remains the same
Re: Кино
« Ответ #796 : 07 Январь 2015, 16:20:24 »

Спасибо!
Записан

Roman71

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2198
Re: Кино
« Ответ #797 : 07 Январь 2015, 16:21:06 »

Самые ожидаемые кинопремьеры 2015 года http://www.spletnik.ru/kino/premier/56104-samye-ozhidaemye-kinopremery-2015-goda.html
Записан

Drybushchak

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3088
Re: Кино
« Ответ #798 : 08 Январь 2015, 16:04:27 »

Этот фильм назывался " Ясновидящие".
Нет, он называется точно так же, как и роман, "Сияние" (The Shining):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
Записан

Бешеный

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8390
Re: Кино
« Ответ #799 : 08 Январь 2015, 16:31:14 »

Этот фильм назывался " Ясновидящие".
Нет, он называется точно так же, как и роман, "Сияние" (The Shining):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
Как хорошо залесть куда нибудь в сеть...и выдать информацию. Я то как раз смотрел его ещё в 90- тые в том, старом переводе на VHS и отлично помню название. Когда машина петляет по горам и гнусавый голос вещает "Ясновидящие". Это вольный перевод переводчика тех лет, не более чем...
Записан
Не важно какой длины у тебя карандаш, важно то как ты им пишешь.

IROCKSI

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8099
  • GALLOWS POLE
Re: Кино
« Ответ #800 : 08 Январь 2015, 17:06:15 »

Фильм мне подарили уже на диске , не пиратский , классно оформлен . И название у него '' Сияние ''.
Записан
Вот как ;почему же Гамлета послали в Англию ?Да потому ,что он сошел с ума ,там он придёт в рассудок ,а если не придёт ,то этого никто не заметит .Там все такие !

annarom

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 4372
Re: Кино
« Ответ #801 : 08 Январь 2015, 18:04:04 »

Да , Бешеный , именно так , скорее всего  было , и у меня , потому , как я тоже помню какую то нестыковку в названии .
Когда смотрела его первый раз - смотрела сквозь пальцы ( это не метафора , а приём , который позволяет при "сильно страшшшшно" , не видеть , так сказать во всей полноте , сначала для этих целей служила спина мужа  ;D , но это было не эффективно , так как он , только сообщал , когда можно смотреть , а когда - нельзя  ;D ;D ;D ) , фильм шикарный ))))))))))))
И особо впечатлила финальная точка , поставленная с Брэдбериевской недосказанностью , которой в романе Кинга - нет ....

Записан
Я в реке. Пусть река сама несёт меня...

volver

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 6219
  • Летчик? Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Re: Кино
« Ответ #802 : 08 Январь 2015, 18:21:28 »

Я собираю фильмы с Николсоном уже давно и никакого другого варианта кроме Сияния на слышал...
Записан

IROCKSI

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8099
  • GALLOWS POLE
Re: Кино
« Ответ #803 : 08 Январь 2015, 18:35:47 »

Был ещё сериал , очень даже хороший ....Я тряслась от страха , поставлен , не смотря на несколько серий не нудно ,без лишнего мусора..... но один минус - там не было великолепного Джека (((
Записан
Вот как ;почему же Гамлета послали в Англию ?Да потому ,что он сошел с ума ,там он придёт в рассудок ,а если не придёт ,то этого никто не заметит .Там все такие !

Drybushchak

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3088
Re: Кино
« Ответ #804 : 09 Январь 2015, 14:02:24 »

Как хорошо залесть куда нибудь в сеть...и выдать информацию. Я то как раз смотрел его ещё в 90- тые в том, старом переводе на VHS и отлично помню название. Когда машина петляет по горам и гнусавый голос вещает "Ясновидящие". Это вольный перевод переводчика тех лет, не более чем...
[/quote]
Ccылку я дал, чтобы мои слова не были голословными. Я хорошо помню, как первый раз смотрел видеокассету с фильмом, на ней было написано "Сияние" (на русском и на английском).  Однако, в то время ходили разные варианты озвучек. Так что я вполне допускаю, что в российском видеопрокате (либо трансляции по ТВ) могло быть и другое (но как ни крути, неверное) название. Примеров "творчества" прокатчиков несть числа: Factory Girl - Я соблазнила Энди Уорхола, The World's End - Армагеддец.
Записан

volver

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 6219
  • Летчик? Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Re: Кино
« Ответ #805 : 13 Январь 2015, 15:03:57 »

http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=858604
Левиафан Звягинцева
Записан

annarom

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 4372
Re: Кино
« Ответ #806 : 13 Январь 2015, 16:06:36 »

Вот это я , реально , хочу посмотреть ))))))))))))) , но скачать не могу ((((((
( кого то озадачить ...нада ...)
Записан
Я в реке. Пусть река сама несёт меня...

volver

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 6219
  • Летчик? Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Re: Кино
« Ответ #807 : 13 Январь 2015, 18:38:43 »

только что досмотрел.......фильм неоднозначный,но однозначно то,что понять его могут только люди живущие в России.Я представляю жюри в Лос Анжелесе,у них должен был взорваться мозг...
Записан

Roman71

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2198
Re: Кино
« Ответ #808 : 14 Январь 2015, 11:57:50 »

В селе Териберка выступили против показа «Левиафана» http://afisha.mail.ru/cinema/news/45212/
Записан

volver

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 6219
  • Летчик? Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Re: Кино
« Ответ #809 : 21 Январь 2015, 18:19:49 »

http://fast-torrent.ru/film/na-yug.html
очень рекомендую к просмотру после,до,вместо,вместе с Gallows Pole.....
Записан
 

* Он-лайн
  • Точка Гостей: 263
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 0

Нет пользователй он-лайн.
* Свежие сообщения
Re: Книги о LZ от GENE67
[Сегодня в 05:24:39]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[Сегодня в 05:19:43]


Re: Книги о LZ от iZEP
[Сегодня в 00:50:33]


Re: Джон Пол Цапля. от iZEP
[Сегодня в 00:45:23]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от Moby Dick
[27 Март 2024, 17:20:21]

* Свежие темы
Книги о LZ от GENE67
[Сегодня в 05:24:39]


Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[Сегодня в 05:19:43]


Джон Пол Цапля. от iZEP
[Сегодня в 00:45:23]


Multiple Led Zeppelin box sets to arrive in 2014 от Tara
[26 Март 2024, 20:35:32]


Вопросы к знатокам от ImageQ
[25 Март 2024, 11:14:54]

* Популярные темы

Переход на основной сайт

Главная страница Новости Альбомы Песни Переводы Пресса