LedZeppelin.Ru

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

collapse

Автор Тема: Веселые истории в журнале "Ералаш"...  (Прочитано 619643 раз)

0 Пользователей и 8 Гостей просматривают эту тему.

Drybushchak

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3088
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #435 : 08 Август 2010, 18:01:07 »

И подобное - уже не в первый раз. (встречаются даже грамматические ошибки)
Мне больше всего нравится, как они пол музыкантам меняют. Типа, Стиви Никс сказал, Пэт Бэнатер записал и т.п.... Или имена новые придумывают. К примеру, Джоуз (вместо Хосе) Фелисиано.
Записан

Borick London

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1892
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #436 : 09 Август 2010, 01:56:49 »

И подобное - уже не в первый раз. (встречаются даже грамматические ошибки)
Мне больше всего нравится, как они пол музыкантам меняют. Типа, Стиви Никс сказал, Пэт Бэнатер записал и т.п.... Или имена новые придумывают. К примеру, Джоуз (вместо Хосе) Фелисиано.

И все по той же банальной причине: переводчик далеко не всегда в теме, а редактор в спешке может чего-то пропустить... Разумеется, это не в оправдание сказано, по просто объективности ради.
Записан
Life is really about people, not the monuments they build, not the ego’s they sometimes display and certainly not the money they make, but simply about sharing our time together while we have it.
One way of doing this is through live music!

Pilot

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 4470
  • Блистоний, Всадник и Оптимат
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #437 : 16 Август 2010, 13:52:21 »

Записан
При написании этого сообщения ни одного кролика не пострадало.

Sagittarius

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2146
  • Учись видеть очевидное. Учись видеть неочевидное.
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #438 : 16 Август 2010, 21:30:52 »

Оригинальный аттракцион ))
Записан
Let the Force flow through you!

fanaledka

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 707
  • tea for one
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #439 : 17 Август 2010, 01:07:31 »

Да, равновесие не удержишь...и все...грязевая ванна обеспеченна... :D
Записан
If my wings should fail me, Lord/ Oh, please meet me with another pair...

ЦАПЛЯ

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 3069
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #440 : 17 Август 2010, 01:52:43 »

Если смотреть этот ролик больше 2 минут; то после 15-ой секунды начнут развиваться мысли и идеи, а к окончанию первой минуты можно сойти с ума, кто досмотрит сей шедевр непрерывно до 1.5 минут - может считать себя сильным и стойким человеком, не обращающим внимание на катализмичность бытия. Если вы смотрите больше двух минут - вы или зомби, а может вас уже  стёрли....

а так да, приколько. ( но страшно смотреть).  :)
Записан
ПРОСТО МЫ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ ЭТУ МУЗЫКУ И НАМ ПО КАЙФУ ЕЁ ИГРАТЬ!

fanaledka

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 707
  • tea for one
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #441 : 17 Август 2010, 02:20:36 »

У нас метро строят и за строительными заборами навалом таких экскаваторов...пойти что ли "напроситься" на такой аттракцион, только ЛЫЖ нету...да и с лужами счаZ напряженная ситуация... :-\
Записан
If my wings should fail me, Lord/ Oh, please meet me with another pair...

Наташа Gremlin

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 1673
  • orchidelic
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #442 : 17 Август 2010, 22:12:53 »

Интерпретации известных картин овощами:
http://www.fresher.ru/2010/08/16/znamenitye-kartiny-iz-ovoshhej/#more-17565

Гитара из палочек для мороженого:
http://www.fresher.ru/2010/08/16/gitara-iz-palochek-dlya-morozhenogo/#more-17570
поражаюсь... :)
Записан
"Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги все равно не поверят" - Элберт Хаббард

nicegirl

  • Гость
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #443 : 17 Август 2010, 22:42:55 »

- Квинов из ролика убрали!
- Почему?
- Потому что они пидорасы...
- Но Элтона Джона же оставили!
- "Пидорасы" - это я не про квинов...  :D)))))
Записан

Бешеный

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8390
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #444 : 18 Август 2010, 09:09:39 »

пять балов! ;D
Записан
Не важно какой длины у тебя карандаш, важно то как ты им пишешь.

горRчий эстонский парень

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2556
  • Зарегистр.: июля 2003
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #445 : 18 Август 2010, 21:10:49 »

Записан
©    писать о муЗыке - это всё равно, что танцевать об архитектуре

Sagittarius

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2146
  • Учись видеть очевидное. Учись видеть неочевидное.
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #446 : 18 Август 2010, 22:35:40 »

Интерпретации известных картин овощами:
http://www.fresher.ru/2010/08/16/znamenitye-kartiny-iz-ovoshhej/#more-17565
Ух-ты, какая картина “Рождение Венеры” (я про ту, что Вильяма Бугро).
Такую не видела - очень красиво, выразительно, прочувствованно. 
Записан
Let the Force flow through you!

Sagittarius

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 2146
  • Учись видеть очевидное. Учись видеть неочевидное.
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #447 : 18 Август 2010, 22:38:29 »

Гитара из палочек для мороженого:
Однако... Прямо очумелые ручки )).
И выглядит, главное, в итоге солидно.
Записан
Let the Force flow through you!

Бешеный

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 8390
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #448 : 18 Август 2010, 23:39:21 »


Петь, ну за это пузырь Мати точно надо бы проставить....
Ох, как смотрится...
Записан
Не важно какой длины у тебя карандаш, важно то как ты им пишешь.

Pilot

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн
  • Сообщений: 4470
  • Блистоний, Всадник и Оптимат
Re: Веселые истории в журнале "Ералаш"...
« Ответ #449 : 19 Август 2010, 14:13:59 »

Йогурт в ассортименте

Записан
При написании этого сообщения ни одного кролика не пострадало.
 

* Он-лайн
  • Точка Гостей: 449
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 0

Нет пользователй он-лайн.
* Свежие сообщения
Re: Книги о LZ от GENE67
[28 Март 2024, 05:24:39]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[28 Март 2024, 05:19:43]


Re: Книги о LZ от iZEP
[28 Март 2024, 00:50:33]


Re: Джон Пол Цапля. от iZEP
[28 Март 2024, 00:45:23]


Re: Что вы слушаете прямо сейчас? от Moby Dick
[27 Март 2024, 17:20:21]

* Свежие темы
Книги о LZ от GENE67
[28 Март 2024, 05:24:39]


Что вы слушаете прямо сейчас? от GENE67
[28 Март 2024, 05:19:43]


Джон Пол Цапля. от iZEP
[28 Март 2024, 00:45:23]


Multiple Led Zeppelin box sets to arrive in 2014 от Tara
[26 Март 2024, 20:35:32]


Вопросы к знатокам от ImageQ
[25 Март 2024, 11:14:54]

* Популярные темы

Переход на основной сайт

Главная страница Новости Альбомы Песни Переводы Пресса